Политика конфиденциальности

Кто отвечает за обработку персональных данных Пользователя?

• Наименование: AIGÜES TERMALS CALDES, S.L., испанская компания, зарегистрированная в Торговом реестре Барселоны.
• CIF (ИНН): B65506271
• Почтовый адрес: C/ La Riera, 29, 08393 – Caldes d'Estrac (Barcelona)
• Телефон: +34 93 791 26 05
• Электронная почта: info@balnearicaldetes.cat
• Сайт: www.balnearicaldetes.cat

Достоверность предоставленных данных

Пользователь гарантирует, что предоставленные данные являются правдивыми, точными, полными и актуальными, и несёт ответственность за любой прямой или косвенный ущерб, который может быть причинён вследствие невыполнения этого обязательства. Если предоставленные данные принадлежат третьему лицу, Пользователь гарантирует, что проинформировал это лицо о содержании настоящего документа и получил его разрешение на передачу его данных ВЛАДЕЛЬЦУ ПОРТАЛА для указанных целей.

С какой целью мы обрабатываем персональные данные Пользователя?

ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА обрабатывает информацию, предоставленную Пользователем, чтобы отвечать на его запросы. В зависимости от характера запроса целью будет:

• Обработка запросов информации и бронирования, направленных Пользователем через каналы связи Портала (контактная форма, электронная почта или телефон).
• Связь с Пользователем по электронной почте, телефону, SMS или другим эквивалентным электронным средствам связи в связи с его запросом или бронированием.
• Обработка резюме, направленных ВЛАДЕЛЬЦУ ПОРТАЛА.
• Отправка электронных сообщений информационного или рекламного характера о наших услугах — только с согласия Пользователя.

В целях технической безопасности и диагностики систем, в анонимизированном или агрегированном виде, Портал может регистрировать IP-адрес (идентификационный номер доступа устройства в Интернет, позволяющий устройствам, системам и серверам распознавать друг друга и обмениваться данными). Эта информация может также использоваться для анализа производительности сайта.

На основе предоставленных данных не будут приниматься автоматизированные решения.

Согласие на получение информационных или рекламных сообщений может быть отозвано в любой момент в каждом из полученных сообщений с помощью предусмотренного для этого механизма либо путём направления запроса на почтовый адрес или адрес электронной почты, указанные выше.

Каково правовое основание обработки персональных данных Пользователя?

Правовым основанием обработки данных является согласие Пользователя либо необходимость обработки для оформления и сопровождения договорных отношений, заключённых с Пользователем. Кроме того, обработка данных может быть необходима для выполнения наших правовых обязательств, и, наконец, мы можем использовать данные для реализации законного интереса — например, чтобы связаться с Пользователем и предложить ему услуги, которые могут его заинтересовать.

Как долго мы храним персональные данные Пользователя?

Как правило, предоставленные персональные данные хранятся столько, сколько необходимо для обработки запроса Пользователя, или до тех пор, пока Пользователь не потребует их удаления, — без ущерба для сроков исковой давности в 5 или 10 лет по искам об ответственности, вытекающей из договорных отношений, установленных статьёй 1964 Гражданского кодекса Испании и статьёй 121-20 Гражданского кодекса Каталонии соответственно, в зависимости от того, какая из них применима. В случае резюме данные хранятся в течение срока, необходимого для проведения отбора персонала, если заинтересованное лицо не укажет иное.

Каким получателям будут переданы персональные данные Пользователя?

ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА пользуется услугами различных поставщиков, чтобы обеспечивать упомянутые сервисы, например ИТ-услугами и услугами хостинга. Поэтому мы передаём данные тогда, когда это необходимо для выполнения целей, указанных в настоящей Политике защиты данных.

Кроме того, данные могут передаваться органам власти и государственным учреждениям для выполнения обязательств, непосредственно возложенных на ВЛАДЕЛЬЦА ПОРТАЛА.

Какие права есть у Пользователя, когда он предоставляет нам свои персональные данные?

Пользователь имеет право получить подтверждение того, обрабатывает ли ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА касающиеся его персональные данные, а также получить доступ к своим персональным данным, потребовать исправления неточных данных или, при необходимости, их удаления, когда, среди прочих причин, данные больше не нужны для целей, ради которых они были собраны.

В определённых обстоятельствах Пользователь может потребовать ограничения обработки своих данных; в этом случае они будут храниться исключительно для предъявления или защиты от претензий.

В определённых обстоятельствах и по причинам, связанным с его конкретной ситуацией, Пользователь может возразить против обработки своих данных. ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА прекратит обработку данных, за исключением случаев, когда имеются веские законные основания либо необходимость предъявления или защиты от возможных претензий.

Пользователь также имеет право на переносимость своих данных.

Пользователь может задавать любые вопросы, связанные с настоящей Политикой, а также осуществлять свои права в установленном законом порядке. Для этого необходимо направить сообщение по почте или электронной почте ВЛАДЕЛЬЦУ ПОРТАЛА на указанные выше адреса, с изложением соответствующего запроса и приложением копии удостоверения личности.

Равным образом заинтересованное лицо вправе в любой момент отозвать данное им согласие и может обратиться в Испанское агентство по защите данных (www.aepd.es), чтобы подать жалобу, которую сочтёт уместной.

Социальные сети

Портал содержит ссылки на профили ВЛАДЕЛЬЦА ПОРТАЛА в социальных сетях (Facebook, Instagram). Любая персональная информация, которую Пользователь предоставляет внутри этих платформ, подпадает под действие политик конфиденциальности компаний, предоставляющих эти сервисы, над которыми ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА не имеет никакого контроля.

Cookie

Этот сайт не устанавливает собственных cookie и не использует аналитические или рекламные cookie.

Единственное исключение: страница контактов может содержать карту Google Maps, которая загружается только по явному действию Пользователя. При её активации Google LLC может установить свои собственные cookie в соответствии со своей политикой конфиденциальности, доступной на policies.google.com. Если Пользователь не активирует карту, никакие сторонние cookie не устанавливаются.

Условия использования

Интеллектуальная и промышленная собственность и использование содержимого. Тексты, изображения, звуки, видео, графический дизайн, информация и прочее содержимое этого сайта являются собственностью ВЛАДЕЛЬЦА ПОРТАЛА или третьих лиц, лицензировавших ему их использование. Все логотипы, товарные знаки и промышленные образцы, представленные на этом сайте, входят в состав прав промышленной собственности ВЛАДЕЛЬЦА ПОРТАЛА. Запрещается любое распространение, использование, передача, дистрибуция, воспроизведение, публичное сообщение и переработка, полная или частичная, содержимого этого сайта на любом носителе или любым способом без предварительного явного согласия ВЛАДЕЛЬЦА ПОРТАЛА, если не указано иное или если использование не носит личный характер и не нарушает права, признанные за ВЛАДЕЛЬЦЕМ ПОРТАЛА. Категорически запрещается использование в коммерческих или рекламных целях, а также в целях, противоречащих закону, морали или общественному порядку, которые могут ущемить интересы или нанести ущерб репутации Владельца или законных третьих лиц.

Исключение ответственности. ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА не гарантирует, что информация на этом сайте является верной, актуальной или полной; сайт может содержать технические неточности или опечатки. ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА не несёт никакой ответственности за ущерб, который Пользователь может понести из-за недоступности или неработоспособности сайта или каких-либо его элементов, а также из-за недостоверности или неточности любого из них. Пользователь должен убедиться, что опубликованная информация точна и полна, прежде чем принимать какое-либо решение, связанное с любой услугой или темой, описанной на этом сайте.

Ссылки на другие сайты. Ссылки с этого сайта на сайты третьих лиц размещены исключительно для удобства Пользователя. ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА не контролирует эти сайты и их содержимое и не несёт за них ответственности. Пользователь единолично отвечает за решение перейти на любой из сайтов третьих лиц, на которые ведут ссылки.

Изменения и обновления. ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить на свой сайт изменения, которые сочтёт уместными, и может изменять, удалять или добавлять как содержимое и предоставляемые услуги, так и способ их представления или расположения.

Переводы. Текст этого сайта доступен на нескольких языках. Переводы предоставляются для удобства Пользователя, и ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА не гарантирует их точность или полноту.

Применимое право и подсудность. ВЛАДЕЛЕЦ ПОРТАЛА будет преследовать нарушение вышеуказанных условий использования, а также любое ненадлежащее использование своего сайта, предпринимая все гражданские и уголовные действия, на которые имеет право по закону. Возможные вопросы, связанные с использованием этого сайта или его содержимого, регулируются и толкуются в соответствии с настоящими условиями использования и испанским законодательством, и стороны подчиняются, если закон не предусматривает иного, юрисдикции судов и трибуналов Барселоны, прямо отказываясь от любой другой подсудности, которая могла бы им принадлежать по месту жительства.