Сертификация Biosphere

Устойчивость: беречь воду, которая бережёт нас

Эта бальнеолечебница живёт родником и посёлком. Не будем их беречь — не останется ничего. Поэтому устойчивость здесь не лозунг, а конкретные практики, которые ежегодно проверяет независимая сертификация.

Сертификация Biosphere

Biosphere — это международная сертификация устойчивого туризма: добровольная и независимая система, которая год за годом проверяет реальную приверженность направлений и предприятий устойчивому развитию и постоянному совершенствованию.

Бальнеолечебница Caldes d'Estrac (Aigües Termals, S.L.) продлевает эту сертификацию каждый сезон. Это не формальность: каждое продление — месяцы работы над пересмотром расходов ресурсов, процессов и поставщиков. Она не даёт нам расслабляться.

Знак сертификации устойчивого туризма Biosphere

Сертификат Biosphere (PDF)

Фонтан родника, из которого бьёт минеро-медицинская вода температурой 38,8 градуса

Вода — первое обязательство

Наша минеро-медицинская вода выходит на поверхность при 38,8 °C и непрерывно течёт через залы, не рециркулируя. Это естественный способ сохранить её биологические, физические и химические свойства — и наше понимание этого ресурса: воду не принуждают, её сопровождают.

Родник — живой природный ресурс

Конкретные практики, день за днём

Мы предпочитаем рассказывать о делах, а не декларировать намерения:

  • Экономия энергии. Всё освещение бальнеолечебницы — светодиодное, с низким потреблением, а расход энергии мы оптимизируем зал за залом.
  • Экономия воды. Регуляторы напора в санузлах и краны с автоматическим открытием и закрытием: каждый литр на счету — и за пределами бассейна тоже.
  • Меньше бумаги. Минимум распечаток, цифровизация процессов, а когда материалы нужны — выбираем биоразлагаемые.
  • Передвижение с низким воздействием. В поездках отдаём предпочтение велосипеду, а для тех, кто приезжает на нём, есть велопарковка.
  • Вписанность в пейзаж. Наши здания сохраняют минимальное визуальное воздействие на исторический центр Кальдес-д’Эстрак.
  • Переработка. Мы раздельно собираем картон, пластик и стекло в соответствующие контейнеры.

Цель, которую легко произнести и трудно выполнять

Удовлетворять потребности наших сегодняшних гостей, не ставя под угрозу потребности будущих поколений. Мы работаем над этим каждый сезон — и каждый сезон работа не заканчивается.